Einladung | invito: 16. Kamingespräch | dialogo al camino: Fabio Marcotto | Renate Mumelter

Fabio Marcotto

Fabio Marcotto

 

La scrittura ed Odessa

 

Lunedí 14 gennaio 2013 nel Salone delle Dame del Parkhotel Laurin Renate Mumelter aprirá il giro dei dialoghi al camino con un’ospite che viene da lontano, ma é Bolzanino, l’autore Fabio Marcotto

 

Fabio Marcotto è nato e cresciuto a Bolzano. Ha studiato a Firenze e a Konstanz am Bodensee e lavorato in Russia come lettore di lingua italiana presso l’Università Filologica di San Pietroburgo. Con la stessa qualifica attualmente insegna all’Università Mechnikov di Odessa, Ucraina.

Ha pubblicato le raccolte di racconti „Bar Duce“, „Masterà“ e „Maledetta bicicletta“ e il romanzo breve „Vino dentro“, dal quale è stato tratto un monologo rappresentato anche in Austria e in Russia e dal quale il regista Ferdinando Vicentini Orgnani ha tratto un film di prossima uscita.

Nel cast, diretto dal regista, sceneggiatore e produttore Ferdinando Vicentini Orgnani, figurano attori del calibro di Vincenzo Amato, Giovanna Mezzogiorno, Nora Tschirner, Pietro Sermonti, Lambert Wilson, Daniela Virgilio, Erika Blanc e Gioele Dix. Il film è sceneggiato dallo stesso regista e da Heidrun Schleef (tra le sue sceneggiature: «Preferisco il rumore del mare», «La stanza del figlio», «Ricordati di me»). Il direttore della fotografia è il grande Dante Spinotti (candidato a due premi Oscar per L.A. Confidential e Insider – Dietro la verità), mentre le musiche originali sono firmate dal grande trombettista Paolo Fresu. „Vinodentro“ è prodotto da Alba Produzioni srl di Sandro Frezza e Ferdinando Vicentini Orgnani in collaborazione con Trentino Marketing Spa ed il contributo della Trentino Film Commission.

Il dialogo al camino con Fabio Marcotto parlerá due lingue, tedesco per le domande, italiano nelle risposte.

__________________________________________________________________________________________________

Odessa und das Schreiben

 

Am Montag, den 14. Jänner 2013 um 20.30 Uhr im Damensalon des Parkhotel Laurin

spricht Renate Mumelter mit dem Schriftsteller Fabio Marcotto

 

Fabio Marcotto arbeitet derzeit als Lektor für italienische Sprache an der Mechnikov-Universität in Odessa (Ukarine). Seine Familie lebt auch in Odessa. Marcotto ist auslandserfahren, er hat Jahre an der Universität in St. Petersburg hinter sich, hat aber auch immer wieder in und um Bozen gelebt, jener Stadt, in welcher er geboren wurde und aufgewachsen ist. Die Gastgeberin Renate Mumelter hat Fabio Marcotto kennen gelernt, als dieser als Zivildiener beim Filmclub arbeitete. Marcotto ist aber nicht nur Lektor, er ist auch Schriftsteller, hat drei Erzählbände „Bar Duce“, „Masterà“, „Maledetta bicicletta“ veröffentlicht, und er ist mit seinem Kurzroman „Vino dentro“ sehr erfolgreich. Dieser wurde als Monolog auch in Österreich und in Russland auf die Bühne gebracht, in Kürze kommt ein Film in die Kinos, der sich an „Vino dentro“ anlehnt.

Gedreht wurde der Film diesen Herbst im Trentino, das Drehbuch hat Heidrun Schleef («Preferisco il rumore del mare», «La stanza del figlio», «Ricordati di me») geschrieben, Regie führt Ferdinando Vicentini Orgnani, gleichzeitig auch Drehbuchautor und Produzent. Unter den Darstellern Vincenzo Amato, Giovanna Mezzogiorno, Nora Tschirner, Pietro Sermonti, Lambert Wilson, Daniela Virgilio, Erika Blanc und Gioele Dix.

Das Kamingespräch mit Fabio Marcotto wird zweisprachig geführt.

 

16. Kamingespräch | dialogo al camino
Montag, 14. Janurar | Lunedì, il 4 gennaio 2013
Parkhotel Laurin – Damensalon | Salone delle Dame
Laurinstraße 4 | Via Laurino 4
Bozen | Bolzano

Sie interessieren sich für unsere Kamingespräche und die Aktivitäten des KulturForumCultura? Werden Sie Teil unserer Facebook-Gruppe und diskutieren Sie mit uns!
Se siete interessati e volete sapere di più delle nostre attività vi inivitiamo nel nostro gruppo Facebook!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: