2013 >> Wohin will die Kulturpolitik? | Quali politiche culturali?

Gespräch zwischen Landesrätin Sabina Kasslatter Mur und Landesrat Christian Tommasini und Hans Karl Peterlini, Anna Quinz und Judith Innerhofer

Dienstag, 06. 03. 2012, 20 h Aula D.1.03 FUB/LUB

Rainer Sturm pixelio

Rainer Sturm pixelio

Bald schon stehen Wahlen an, Sparmaßnahmen sind gefragt, das Land Südtirol hat sich in den letzten zehn Jahren verändert. Nicht nur in Rom, auch in Bozen wird ein Umdenken erforderlich sein, auch in der Kulturpolitik. Dazu braucht es Visionen.

Am 6. März um 20 Uhr bittet das KulturForumCultura zwei der kulturpolitischen Weichensteller, Landesrätin Sabina Kasslatter Mur und Landesrat Christian Tommasini, zu einem Gespräch, das fernab von Wahlkampfgetöse nach möglichen Visionen fragt, nach dem, was gut war und dem, was besser oder ganz einfach anders werden könnte.

Dass die Veranstaltung in einem Hörsaal der Freien Universität Bozen stattfindet, ist kein Zufall. Hier sind beide Sprachgruppen gleichermaßen zu Hause, und nicht nur sie, hier lernt die Jugend, sie ist die Zukunft des Landes.

Nach diesem Modell wird auch der Abend gestaltet. Hans Karl Peterlini, ein alter Hase, wird die Diskussion moderieren, Anna Quinz und Judith Innerhofer, journalistische Vertreterinnen einer jüngeren Generation, werden dem Gespräch mit ihren Fragen die Richtung vorgeben, und das Publikum bekommt selbstverständlich auch Gelegenheit, sich einzumischen.

Wie bei allen Veranstaltungen des KulturForumCultura wird auch dieser Abend ein Abend des kulturellen Ehrenamtes sein, was in gewissem Sinn Freiheit bedeutet. Alle Teilnehmer schenken der öffentlichen Debatte ihre Zeit, ohne für ihren Einsatz bezahlt zu werden, und dafür steht ihnen bereits jetzt ein Dankeschön zu.

____________________________________________________________________________________________________

Dialogo tra gli assessori Christian Tommasini e Sabina Kasslatter Mur e Hans Karl Peterlini, Anna Quinz e Judith Innerhofer

Martedì, 06. 03. 2012, 20 h Aula D.1.03 FUB/LUB

Le elezioni sono alla porta e ovunque ci vengono chieste misure di risparmio. Non solo a Roma, ma anche in un Alto Adige molto cambiato negli ultimi dieci anni bisognerà pensare a nuove soluzioni, anche e soprattutto nella politica culturale. E ci servono nuove visioni.

Il 6 marzo, ancora lontano da infuocate campagne elettorali, il KulturForumCultura invita i due massimi esponenti politici della cultura, gli assessori Kasslatter Mur e Tommasini, a discutere di possibili visioni, delle cose giá fatte e di quelle che in futuro bisognerà migliorare.

La scelta di organizzare la manifestazione nell’uditorio della Libera Università di Bolzano non é un caso: qui sono di casa i due gruppi linguistici, qui studiano quei giovani che rappresentano il futuro del nostro Paese. E questo sarà anche il modello della serata: Hans Karl Peterlini, dall’alto della sua esperienza, sarà il moderatore e Anna Quinz e Judith Innerhofer, giornaliste della giovane generazione, daranno la giusta piega al dibattito, al quale il pubblico presente avrà naturalmente l’occasione di partecipare attivamente.

Come tutte le manifestazioni del KulturForumCultura, anche questa serata é organizzata dalle molte persone che mettono a diposizione il loro impegno e tempo senza averne un ritorno economico. Un lavoro di volontariato che dá una grande libertá ma chiede impegno e dedizione: un sentito grazie a tutte e tutti.

FaceTweet it!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: