12. Kamingespräch | dialogo al camino – Marco Bernardi | Renate Mumelter

Renate Mumelter im Gespräch mit dem Direktor des Teatro Stabile Bozen, Marco Bernardi

Gälte seine Dienstzeit als Maßstab, dann müsste Marco Bernardi als der „große alte Mann des Theaters“ in Südtirol bezeichnet werden. Dabei ist er mit seinen 56 Jahren überhaupt nicht alt. Gleich nach der Oberschule stieg Marco Bernardi arbeitend in die Bozner Theaterwelt ein, war von 1973 an Assistent von Maurizio Scaparro am Teatro Stabile in Bozen. 1980 hat er dann die Leitung Teatro Stabile selbst übernommen. Nebenbei hat Bernardi studiert, Regie geführt, Theaterkritiken geschrieben, Seminare (auch in Übersee) abgehalten, Festivals organisiert (Carnevale del Teatro Biennale Venedig, Pergine Spettacolo Aperto).
Marco Bernardi kennt das italienische Theater, und er hat die Entwicklung der Theaterszene in Bozen und in Südtirol hautnah miterlebt. Das macht ihn als Gast der Kamingespräche besonders interessant. Dieses Kamingespräch wird nicht danach fragen, wie ein Text auf die Bühne kommt, was Dramaturegn tun und was Bühnenbildner, es wird auch nicht danach fragen, ob Bernardi von seiner Kunst leben kann. Dieses Kamingespräch wird eher strukturellen Fragestellungen nachgehen, der Frage, ob Theater als Kunstform in der Krise steckt oder doch nicht, der Frage, unter welchen Voraussetzungen Theater trotz schrumpfender Mittel überleben kann, der Frage, wo neue Perspektiven für das Theater liegen. Auch das lokale Theaterleben soll zum Thema werden. Da wäre einmal die Frage nach der Geschichte des Stabile von den Aufführungen an wechselnden Orten in einer theaterlosen Stadt, über die Auftritte im Waltherhaus, im Grieser Stadtheater und schließlich im Zanuso-Bau. Auch die Frage nach dem Zusammenleben dreier Träger im Neuen Stadtheater wird gestellt werden, genauso wie die Frage nach dem Publikum, das immer noch sprachgruppengetrennte Wege ins Theater geht.
In Zusammenarbeit mit dem Hotel Laurin.

____________________________________________________________________________________________

Renate Mumelter dialogherà con il direttore del Teatro Stabile di Bolzano, Marco Bernardi

Se l’anzianità di servizio contasse, Marco Bernardi, dovrebbe essere denominato “grande vecchio del teatro” in Alto Adige. L’oggi cinquantaseienne Bernardi incominciò la professione teatrale immediatamente dopo la fine delle scuole superiori, quando, nel 1973, venne nominato assistente di Maurizio Scaparro allo Stabile di Bolzano. Nel 1980, poi, ne assunse la direzione.
Parallelamente alle esperienze presso lo Stabile, Bernardi ha studiato, condotto regie, si è occupato di critica e formazione teatrale (anche negli Stati Uniti) ed ha organizzato festival (Carnevale del Teatro/Biennale di Venezia, Pergine Spettacolo Aperto).
Marco Bernardi conosce bene il teatro italiano ed ha vissuto in prima persona lo sviluppo della realtà teatrale di Bolzano e dell’Alto Adige.
Questo lo rende un ospite particolarmente interessante. Il dialogo non verterà su come si mette in scena una pièce o sul lavoro di drammaturghi e scenografi. Nemmeno si indagherà se di teatro “si può vivere”. Focus della conversazione sarà il settore teatrale. Si chiederà se il teatro come forma d’arte stia vivendo un periodo di crisi, se, nonostante la minor disponibilità di risorse economiche, possa sopravvivere e quali saranno le nuove prospettive.
Anche la vita teatrale locale e la storia dell’istituzione che Bernardi dirige verrà analizzata. Dalle rappresentazioni allestite in vari luoghi di una città, allora, senza teatro, a quelle presso la “Waltherhaus”, il Teatro di Gries ed, infine, presso il teatro di Zanuso. Della convivenza tra gli organizzatori nel Nuovo Teatro, così come del pubblico, o meglio, dei pubblici, divisi ancora per gruppo linguistico, si parlerà.
In collaborazione con l’Hotel Laurin.

12. Kamingespräch | dialogo al camino
Montag, 6. Februar | Lunedì 6 febbraio 2012
Parkhotel Laurin -Damensalon | Salone delle Dame
Laurinstraße 4 | Via Laurino 4
Bozen | Bolzano

Sie interessieren sich für unsere Kamingespräche und die Aktivitäten des KulturForumCultura? Werden Sie Teil unserer Facebook-Gruppe und diskutieren Sie mit uns!
Se siete interessati e volete sapere di più delle nostre attività vi inivitiamo nel nostro gruppo Facebook!

This slideshow requires JavaScript.

FaceTweet it!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: